Toda janela aberta terá um ícone com essa característica na barra de tarefa.
Tela com janela de acompanhamento de ordens e com balão de tool tip no ícone da janela
Quando o mouse passa sobre (hover) um ícone de janela aberta o balão de tool tip é exibido, assim como a janela e o ícone ficam sendo exibidos com borda, como efeito de destaque. Segue um exemplo em vídeo ilustrando o recurso em movimento:
